Народ Татарстана "имеет право на самовыражение", но большинство нижегородских татар отрицательно высказывается о возможном переходе татарского языка на латиницу

(Корр. "НТА" О. Липецких): Государственная Дума в пятницу, 15 ноября, приняла сразу во втором и третьем, окончательном, чтениях поправку к действующему закону "О языках народов РФ". Этой поправкой устанавливается, что алфавиты государственного языка страны и государственных языков республик строятся на графической основе кириллицы. Иные графические основы алфавитов языков республик в составе РФ могут устанавливаться только федеральными законами, сообщает "Интерфакс".
Законопроект направлен на рассмотрение Совета Федерации, но одним из активных его противников является руководство республики Татарстан.

Директор Нижегородского исламского медресе (НИМ) "Махинур" Дамир Мухетдинов в беседе корреспондентом "НТА" выразил мнение, что народ Татарстана имеет право на самореализацию, на выбор любой азбуки. Однако большая часть татар живет за пределами республики, в том числе в русских глубинках, и, по мнению Мухетдинова, нужно учитывать их интересы.

По словам директора НИМ "Махинур", большинство нижегородских татар (2% населения области - "НТА") отрицательно высказывается о возможном переходе татарского языка на латиницу. Многие сейчас не читают по-татарски даже на кириллице, потому что уже оторвались от национальной культуры.

С точки зрения Мухетдинова, не понятно, "кто будет реформировать школу, выпускать новые книги, переучивать преподавателей и огромное число людей, всю жизнь читавших на кириллице". По его мнению, принятие латиницы в татарском языке приведет к образованию культурного вакуума - разрыва между поколениями. Тем более, что старотатарский язык использовал арабское письмо.

Справка "НТА":
В течение нескольких сотен лет татарский язык пользовался арабской графикой. В 1927 году почти все тюркские народы СССР перешли на латиницу, которая просуществовала 12 лет. В 1939 году после реформы татарский язык перевели на кириллицу.

Закон "О восстановлении татарского алфавита на основе латинской графики" был принят в Татарстане 15 сентября 1999 года и вступил в силу 1 сентября 2001 года.
В январе и сентябре 2002 года Госсовет Татарстана уже принимал два обращения в Госдуму РФ, в которых высказался против поправок к существующему закону о языках.