Последние новости рубрики Культура и отдых
22 января 2026 11:42Стало известно, как нижегородцы будут работать и отдыхать в феврале 2026 года
22 января 2026 10:3612-летний скрипач из Кстова победил на Всероссийском конкурсе
21 января 2026 14:33Центральный фасад ДК имени Ленина в Нижнем Новгороде почти снесли — фото
21 января 2026 11:56"Задача большого масштаба": Фельдман — о создании краеведческого музея в Нижнем
20 января 2026 15:40Здание водозаборной станции на Стрелке приспосабливают к современным нуждам
20 января 2026 14:27Два ОКН вновь выставили на торги в Нижегородской области
20 января 2026 12:12Стрит-арт Покраса Лампаса вернули на фасад дома в квартале Трёх Святителей
19 января 2026 16:55Роспатент закрепил за Нижним Новгородом два туристических бренда
19 января 2026 13:28ВТБ и OneTwoTrip узнали, как новогодничали российские туристы
18 января 2026 17:22Нижегородская область может войти в пятерку самых туристических регионов России
Культура и отдых
Проект "Поэтическая диВЕРСия" будет представлен в Нижнем Новгороде 16 мая. Об этом сообщают организаторы.
Согласно информации, это будет заключительная часть совместной немецко-российской переводческой мастерской. В рамках проекта поэты работали над созданием новой поэтической версии стихов на другом языке в двуязычных тандемах, в помощь каждой паре будет предоставлен устный переводчик, а также подготовленные заранее подстрочники.
С совместными переводами выступят Линус Вестхойзер, Даниэла Данц, Даниэль Фальб (Германия), Денис Ларионов, Лев Оборин (Москва), Евгений Прощин (Нижний Новгород).
Результаты работы будут изданы в виде двуязычной антологии в Германии и России в рамках совместного проекта с немецким издательством "Вундерхорн" (WunderhornVerlag).
Мероприятие пройдет в арт-кафе "Буфет" (ул. Ошарская, 14), начало в 16:00.
Согласно информации, это будет заключительная часть совместной немецко-российской переводческой мастерской. В рамках проекта поэты работали над созданием новой поэтической версии стихов на другом языке в двуязычных тандемах, в помощь каждой паре будет предоставлен устный переводчик, а также подготовленные заранее подстрочники.
С совместными переводами выступят Линус Вестхойзер, Даниэла Данц, Даниэль Фальб (Германия), Денис Ларионов, Лев Оборин (Москва), Евгений Прощин (Нижний Новгород).
Результаты работы будут изданы в виде двуязычной антологии в Германии и России в рамках совместного проекта с немецким издательством "Вундерхорн" (WunderhornVerlag).
Мероприятие пройдет в арт-кафе "Буфет" (ул. Ошарская, 14), начало в 16:00.
У НИА "Нижний Новгород" есть Telegram-канал. Подписывайтесь, чтобы быть в курсе главных событий, эксклюзивных материалов и оперативной информации.
Copyright © 1999—2025 НИА "Нижний Новгород".
При перепечатке гиперссылка на НИА "Нижний Новгород" обязательна.
Настоящий ресурс может содержать материалы 18+
19 января 2026 09:57Мороз не помеха: как прошли крещенские купания в Нижнем Новгороде
