"Нижегородский рабочий" не согласен с Дмитрием Бедняковым

И. о. главного редактора "Нижегородского рабочего" Игорь Поняев и шеф-редактор еженедельного номера "НР" Ольга Кочеткова удивлены реакцией председателя Законодательного собрания области Дмитрия Беднякова на публикацию в сегодняшнем номере "толстушки".

Напомним: Дмитрий Бедняков заявил НТА, что "дело даже не в том, что текст заголовка не был согласован, а в том, что в ходе интервью не было сказано ничего такого, что могло бы подвигнуть автора материала к определенному выводу". И, как следует из сообщения агентства, попросил СМИ "аккуратнее трактовать политические события региона".

Игорь Поняев и Ольга Кочеткова убеждены, что смысл согласованного заголовка никоим образом не был искажен. "Вот изначальный текст: "Дмитрий Бедняков больше не отрицает возможного участия в выборах мэра". Любой опытный журналист скажет, что громоздкий заголовок воспринимается читателем трудно. Именно для этого существует подзаголовок, который позволяет расшифровать емкий и яркий заголовок. Двухполосное интервью было названо редакцией так: "Дмитрий Бедняков не прочь стать мэром" с подзаголовком: "Председатель Законодательного собрания области больше не отрицает возможного участия в выборах главы города", - прокомментировали в редакции "Нижегородского рабочего".

"Кроме того, газета делается для читателей, - подчеркнули в редакции. - Задача журналиста подать материал так, чтобы смысл его не был искажен, а главное, чтобы он был интересным, "читабельным". Это же важно и для героя материала. Поскольку "невкусно" поданную статью никто, кроме газетного корректора, читать не станет. Автор интервью Наталья Лисицына - журналист с именем и огромным опытом газетчика - и редакция газеты справились с задачей".

"К слову, газета имеет полное право изменить заголовок в интересах издания и ее читателя. Другое дело, когда речь идет о рекламном материале. Здесь рекламодатель вправе настаивать на собственном варианте текста, если только он не противоречит правилам грамматики и этики", - отметили в редакции газеты.