Театр "Современник" привез на музыкальный фестиваль имени Сахарова спектакль "Крутой маршрут"

В Нижнем Новгороде продолжает свою работу VI Международный фестиваль искусств имени Сахарова. Сегодня состоялась пресс-конференция художественного руководителя Московского театра "Современник" Галины Волчек и директор театра Леонида Эрмана.

Легендарный "Современник" прибыл в Нижний Новгород впервые, и Галина Волчек считает участие театра в фестивале "счастливым недоразумением".

Как рассказала Галина Волчек, "театр принципиально не принимает участия в театральных фестивалях, но вопрос приезда в Нижний Новгород решился сам собой, когда она услышала словосочетания "Фестиваль Сахарова" и "Нижний Новгород".

Галина Волчек ничего не знала о "сахаровском" фестивале, кроме того, с удивлением обнаружила, что фестиваль музыкальный, а не театральный. Именно поэтому она назвала участие "Современника" в фестивале "недоразумением".
Сегодня Галина Волчек поделилась своими впечатлениями о вчерашнем открытии фестиваля.

"Меня восхитило все: - говорит Галина Борисовна, - высота, которую вы держите, нота, которую вы взяли, стиль, который вы выбрали".

На фестиваль имени Сахарова Галина Волчек привезла спектакль, поставленный по автобиографической прозе Евгении Гинзбург. Время действия книги "Крутой маршрут" - восемнадцать лет, которые Евгения Гинзбург провела в ГУЛАГе.

Переложил прозу Евгении Гинзбург на язык театра ленинградский режиссер и литератор Алесандр Гетман. Консультантом в работе над спектаклем стали живые свидетели событий, описанных в "Крутом маршруте", узницы ГУЛАГа, прошедшие через страшные испытания вместе с Евгенией Семеновной или параллельно с ней.

Одна из них - отсидевшая семнадцать лет в одиночной камере Паулина Мясникоа - стала непосредственной участницей спектакля. Специально для нее Галиной Волчек была придумана роль, которая так и называется в программке - Мясникова. Сейчас ей 90 лет, и она приехала в Нижний Новгород весте со всеми.

В работе над спектаклем приняли участие практически все актрисы "Современника". Это Марина Неелова, Лия Ахеджакова, Людмила Иванова, Алла Покровская, Нина Дорошина и другие. Исполнительница главной роли Марина Неелова за эту работу была удостоена Государственной премии России.

Как вспоминает Галина Волчек, "как только стали публиковаться первые главы из книги Евгении Гинзбург "Крутой маршрут", я поняла: "Современник" должен перенести на сцену этот потрясающий документ эпохи. Я кинулась в эту работу, я торопила Гетмана, и премьера постановки состоялась, когда последние главы повести еще не вышли в печать. Это произошло в первых числах февраля 1989 года".

"Поскольку театр не принимает участие в каких бы то ни было театральных фестивалях, - говорит Галина Волчек, - он не имеет и премий, за исключением Государственной премии Советского Союза за спектакль "Обыкновенная история", которую мы смогли получить, когда театральная мафия не была так крепка и не смогла этому помешать".

"Современник" был удостоен еще одной премии - американской. В 1998 году Национальная американская премия "Драма дэск эворд" была впервые присуждена иностранному театру, и соответствующая номинация была учреждена специально для театра "Современник" за спектакли "Крутой маршрут" Гинзбург и "Три сестры" Чехова.

Для Галины Волчек, по ее собственному признанию, спектакль "Крутой маршрут" не утратил своей актуальности. Изначально "Крутой маршрут" был поставлен как спектакль-предупреждение о том, что все в истории может повториться. Он побуждает размышлять о человеческом достоинстве, о силе духа, которая способна противостоять порой даже самым невыносимым обстоятельствам жизни.

Спектакль "Крутой маршрут" пройдет на сцене нижегородского театра драмы 24 и 25 июня в 19.00.

фотография предоставлена компанией "Неон", проект "Портал НН"