Передвижная книжная выставка "Особый взгляд – культурное многообразие немецкоязычной литературы" открылась в Нижегородской областной библиотеке

НИА "Нижний Новгород" - Марина Лайд

Передвижная книжная выставка "Особый взгляд – культурное многообразие немецкоязычной литературы" открылась в Нижегородской областной библиотеке имени Ленина. Об этом корреспонденту НИА "Нижний Новгород" сообщили в библиотеке.

По словам организаторов выставки, сейчас сложно представить современную немецкоязычную литературу без произведений авторов – представителей разных культур. "Писателей из Германии намного больше, чем немецких авторов. Стоит ли их разделять? В конце концов, и те и другие пишут на немецком языке", - добавили в библиотеке.

Это многообразие культур – результат многолетнего развития литературы, начало которого связано с притоком трудовых иммигрантов в Германию в 1960-е годы. Сначала они привносили свою культуру и язык. Со временем появились авторы, для которых немецкий стал языком литературного творчества, а немецкая литература обрела неповторимые интонации.

Сегодня авторы, принадлежащие первому или второму поколению мигрантов, стали яркими и признанными представителями немецкоязычной литературы. Их перспектива видения, эксперименты с языком и образность, воспринятые из культур соседних европейских стран, арабского и азиатского мира, создают разнообразные манеры межкультурного письма и видения.

Выставка "Особый взгляд" знакомит с наиболее интересными новинками литературы первого и второго поколения иммигрантов.

Произведения из этой коллекции отмечены многочисленными литературными премиями, среди которых - премия Лейпцигской книжной ярмарки, стипендия "Вилла Массимо", премия имени Адельберта фон Шамиссо и премия "Аспекте".

Выставка будет работать до конца ноября.