Работа над формированием универсального метаязыка гуманитарной науки – главная цель восьмого съезда Российского союза германистов ноября в НГЛУ

НИА "Нижний Новгород" - Людмила Серая

Работа над формированием универсального метаязыка гуманитарной науки – главная цель восьмого съезда Российского союза германистов ноября в НГЛУ, который проходит с 18 по 20 ноября.

Как отметил на торжественном открытии заместитель председателя оргкомитета съезда, профессор кафедры зарубежной литературы и теории межкультурной коммуникации Валерий Зусман, "единственным универсальным языком является язык музыки", именно поэтому было решено начать съезд с выступления профессоров Нижегородской государственной консерватории им. М.И. Глинки Любови Дудоладовой (меццо-сопрано) и Наталии Зусман (фортепиано). Были исполнены произведения композиторов Шумана и Чайковского.

Участников конференции поприветствовал ректор НГЛУ Борис Жигалев. "Наше общество построено на накоплении информации, мы становимся свидетелями стирания границ между культурами и социальными слоями и одновременно – к усложнению структуры личности в подобном обществе и, как следствие, к усложнению его культуры. Поэтому коммуникация и взаимопонимание между культурами не становится проще и цель нашей работы – выработать некие системы унификации", - отметил он.

Он пояснил значение и актуальность поднятой темы съезда "Культурные коды в языке, литературе и науке": "Гуманитарная наука должна стремиться к выработке метаязыка, и именно культурный код является способом локализации объекта изучения в знаковых системах (языке, литературе, науке)". Ректор выразил надежду, что все представленные доклады и в целом работа съезда приблизят ученых к формированию универсального метаязыка.

На открытии пожелали успешной и эффективной работы коллегам президент Российского съезда германистов Наталия Бабенко (Москва) и атташе по культуре посольства Австрии в РФ, директор Австрийского культурного форума Симон Мраз.

Вице-консул Австрии в Нижнем Новгороде Наталия Титов от имени Почетного консула Австрии в Нижнем Новгороде Юрия Титова также выразила благодарность всем участникам за их вклад в развитие гуманитарной науки и лингвистики и университету – за организацию "столь представительного форума".

На съезде будет рассмотрен достаточно широкий спектр научных вопросов, "что свидетельствует об интересе ученых к языку культуры" – отметил Жигалев. Вопросы теории и истории культурных кодов, их анализа, кодирования и декодирования в переводе, методологии науки в литературе и многие другие будут поданы как актуальные и в смежных научных областях. Съезд открыт для любого человека, в круг научных интересов которого может входить германистика в целом.

Напомним, что съезд будет работать до 20 ноября и предоставит слово докладчикам из 7 стран и более чем 30 городов России.