Платформа МТС Линк добавила перевод субтитров на татарский язык

Фото: МТС

На платформе МТС Линк появилась функция автоматического перевода субтитров с русского и английского языков на татарский. Новый инструмент работает в режиме реального времени и стал первым решением по переводу на национальный язык народов России, доступным в сервисе.

Технология основана на российских разработках. Система с использованием искусственного интеллекта распознает речь спикеров и выводит текст в виде субтитров в нижней части окна онлайн-мероприятия. Для активации перевода пользователю нужно выбрать татарский язык в списке доступных. Опция подключается корпоративным клиентам по запросу через менеджера или техническую поддержку.

Интерес к онлайн-коммуникациям продолжает расти. По итогам 2025 года число мероприятий на платформе в Нижегородской области увеличилось на 65% по сравнению с предыдущим годом. При этом использование ИИ-инструментов, таких как расшифровка речи и автоматическое резюме встреч, позволило почти вдвое сократить среднюю продолжительность ежедневных созвонов.

Наиболее активно сервис используют образовательные учреждения, предприятия розничной торговли, ИТ-компании и государственные организации.

Как отметил директор МТС в Нижегородской области Андрей Белов, «функция перевода субтитров в режиме реального времени сделает коммуникации ещё доступнее для мультиязычных команд и участников международных и всероссийских форумов».

Он также подчеркнул, что в регионе проживает более 26 тысяч татар — это одна из наиболее многочисленных национальных групп области, и многие её представители используют родной язык в повседневной и профессиональной среде.

Сервис субтитров был внедрен в третьем квартале 2025 года. Его задача — повысить доступность делового общения и обучения для пользователей, которым сложно воспринимать устную речь, включая слабослышащих сотрудников. В первом квартале 2026 года функциональность расширили: платформа добавила перевод субтитров на 18 языков в режиме реального времени, что упростило участие в конференциях и обучающих мероприятиях для разноязычной аудитории.